Le retour de Sylvain sur le blog/Sylvain's come back on the blog....
Bon, après le long squat de Julie, je reprends un peu le clavier. A mon tour donc de répondre aux questionnaires qui tournent en ce moment sur le net.
Well, after Julie's long stay on the
blog, time for me to come back. My turn to answer the Q&A that is
flying on the net those days.
Alors voici, en exclusivité,
ce que j'aime ici, dans le désordre:
- le cadre de vie.
Berkeley et la baie en général, c'est vraiment un
chouette endroit, tant du point de vue géographique que de la
population locale. Le panorama depuis le labo est fabuleux.
- les
porte-vélo à l'avant de tous les bus
- l'infinité
de restau de Berkeley
- le cheeseboard, qui vaut bien des
fromageries et boulangeries françaises
- la spontanéité
des gens, et leur simplicité
- les conditions de travail.
Y'a pas photo. Ca serait hypocrite de dire que multiplier le salaire
par deux, ca ne compte pas. Sans parler des conditions matérielles
au labo.
- les gens avec qui on bosse. Mais y'a des gens top de
partout... J'espère...
- le brouillard peut se lever en 5
min, ou pas du tout
- l'atelier de poterie
- l'arrivée
en avion au dessus de la baie, fabuleuse
- les films américains
qui sortent jamais en france et ou il n'y a pas de supers héros
- la spontanéité du
public au ciné
- les caissiers des supermarchés,
qui ont toujours envie de parler
- à Berkeley et dans la baie, on
peut tout faire en vélo et en bart
- les tarifs réduits matinée
du ciné qui vont jusqu'à 18h
- Fenouche, le chat de la proprio.
Mythique
- Les campings des parcs nationaux
- le bus du labo
- les écureuils
- les vins blancs
- les horaires de bus en vietnamien
In exclusivity, what I like here:
-the place. Berkeley and the bay area,
it's definitely a nice place, geographically speaking, and also -for
the spirit. The view from the lab is awesome.
-The bicycle-holders on every bus
-the infinite choice of restaurants in
Berkeley
-the Cheeseboard, that competes well
with plenty of bakeries and cheeseshops in France
-the spontaneity and simplicity of the
people
-the cashiers in supermarkets, always
willing to chat
-the work conditions. Obvious. Saying
that doubling the salary doesn't count would be quite hypocritical.
Without mentioning the experimental conditions.
-The people we are working with. But I
guess there are nice people everywhere... I hope...
-the fog that can clears up in 5 min.
Or not at all...
-the potery studio
-the american movies that never make
their way to France and that doesn't cast super heroes
-arriving in the bay area by plane,
fantastic.
-The spontaneity of american people in
movie theaters
-in berkeley and the bay area, you can
go everywhere with your bike
-the movie theatres special morning
prices, that run until 6 PM
-Fenouche, the owner's cat. Mythical.
-The national parks campgrounds
-the lab bus
-the squirrels
- the bus timing in vietnamese
- white wines
Ce que j'apprécie moins
- les amis et la famille sont loin
- les falaises sont loin
- le vin rouge. Pas très varié,
plutôt ambiance jeune et fruité
- quand le brouillard ne se lève
pas
- les supermarchés ou ça
pue la frite
- y'a pas de magrets de canard
- il neige jamais
- le sirop de maïs
- difficile de trouver des croissants
- les gens qui pètent au ciné et qui rotent au restau
What I appreciate less
- family and friends are far away
- crags are far away
- red wine. Not a lot of variety,
rather on the young and fruity side
- when the fog does not clear up
- the supermarket with the deep-fry
smell
- there is no Magret de Canard
- it never snows
- corn syrup
- hard to find decent croissants
- the people farting in the movie theatre and burping in the restaurants
Voici donc pour lepetit échantillon d'impressions.
That's it for the small feeling's sampling.