Des nouvelles de San Francisco

La vie sur la faille

07 avril 2006

Cheese lovers

Parmi les questions que l'on nous pose sans arret: comment faites vous pour le fromage ? D'une part il y a le cheeseboard, sur lequel on a deja longement disserte sur ce blog, il y a nos tentatives (pas si concluantes que ca...), mais il y a aussi et surtout les fromages locaux ! Mais oui, les californiens font bien du vin qui valent les vins francais, alors pourquoi pas le fromage ? On avait deja decouvert le Bleu du Wisconsin, pas mal du tout. Localement, de l'autre cote de la baie, il y a donc Marin French Cheese Company, qui... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 13:40 - Commentaires [4] - Permalien [#]

05 avril 2006

J'ai une grenouille dans mon bidet

Allez, une petite anecdote vie quotidienne, ca faisait longtemps. Shopping a Berkeley, sacs a main. Le chic francais fait ecrire aux americains des petites phrases en francais sur les objets qu'ils portent. Genre "arc en ciel", "je t'aime", bref. Ben la, sur le sac, y'avait "j'ai une grenouille dans mon bidet". Super poetique, je veux bien leur filer la traduction... Dorothee (maintenant qu'on connait une star TV, eh eh eh...), on peut te faire un kit avec les rainboots...
Posté par sylvainjulie à 15:52 - Commentaires [5] - Permalien [#]
01 avril 2006

Arme de satisfaction massive / Massive Satisfaction Weapon

Dingue qu'on aient pas vu ca avant, ca fait 1 an et demi qu'on passe devant... De la vraie bonne patisserie qui tue... Ils risquent de nous revoir souvent... Pour les locaux, c'est Masse's, juste avant le Long Drugs sur Shattuck.Amazing we didn't spot this one before, we've been passing in front of it for 1 year and a half... They're likely to see us quite often... For the locals, it's Masse's, just before the Long Drugs on Shattuck.
Posté par sylvainjulie à 17:25 - Commentaires [6] - Permalien [#]
30 mars 2006

Raz le bol

Californie mon oeil, ca commence a bien faire. raz le bol generalise... Les bottes sont rentabilisees...
Posté par sylvainjulie à 11:48 - Commentaires [3] - Permalien [#]
22 mars 2006

De la spontanéité américaine / American Spontaneity

Vous avez bien vu les bottes ? Ben maintenant, Julie ne rêve que d'une chose, de pluie... Super... Hier, il pleuvait, donc Julie toute contente part à la conquête de Berkeley en bottes du bonheur. Et ça n'a pas raté, les américains sont fidèles à leur réputation: spontanés. Au cheeseboard :"WAOOOOOWWW ! Incroyables ! Qu'est ce qu'elles sont belles tes bottes !". Au magasin de chaussures en face: " WAAAAOOOOWWW ! Hallucinant ! Félicitations, elles sont superbes !". Je ne suis pas sur qu'elle aurait récolté autant de compliments en... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 19:09 - Commentaires [4] - Permalien [#]
20 mars 2006

Même plus peur..../Not even scared...

Posté par sylvainjulie à 20:40 - Commentaires [9] - Permalien [#]

17 mars 2006

Sans blague / No kidding

Vu a la caisse du supermarche hier, une petite affiche collee, indiquant "l'etat de californie a determine que le tabac et les cigarettes contiennent un ou plusieurs composes chimiques connus pour causer le cancer". Sans blague. Moi qui croyait que les cigarettiers etaient gentils... Ceci dit, on a la meme notice sur notre microscope au labo, disant qu'il contient des produits cancerigenes. Mais bon, on n'est pas supposes le lecher non plus ! Seen yesterday at cashier at the supermarket, a note saying "the state of california has... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 11:07 - Commentaires [1] - Permalien [#]
16 mars 2006

Fun et jeune / Fun and young

Allez, on finit d'emballer ca, quelques petites photos en vrac de chez Mickey. D'ailleurs, nous sommes bien desoles, mais vous ne verrez pas de photos de Mickey avec nous sur le site, 63$ pour 2h de visite (on n'avait pas plus...trop occupes a la piscine...). Let's call it a day, a few misc pictures from Mickey. By the way, we are very sorry but you won't get any pic of Mickey with us, 63$ for 2hrs, no thanks (we were too busy at the swimming pool). A manger des Mickey burger pendant une semaine, on ne ressemble a rien... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 11:38 - Commentaires [2] - Permalien [#]
14 mars 2006

Colorado vu du ciel / Colorado from above

Allez, on commence par le debut du voyage, quelques petites photos d'avion pour garder la forme.. On va voir si vous reconnaissez...Well, let's start with the beginning of the journey, a few pictures from above... Let see if you recognize... Dans le désordre, vous avez donc le colorado, la sierra, monument valley, lake powell, mono lake et le plateau du colorado. Amusant de survoler ces coins après les avoir traversés en voiture. Le survol du texas est moins intéréssant,... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 21:20 - Commentaires [3] - Permalien [#]
12 mars 2006

A l'aise, blaise / Easy peasy

Et voila, de retour dans notre douce baie, on a quitte Mickey qui commencait a nous fatiguer, alors un petit coup d'avion au dessus du Texas, on a fait coucou a Dorothee et mister mais ils nous ont meme pas repondus ces vilains, et nous voici. Avant le petit compte rendu en images, je veux juste revenir sur les deux evenements principaux de ce we:- il a neige sur SF, on a vu la preuve sur les toits en arrivant en avion. A mon avis, ca doit pas arriver souvent souvent. Mais bon, je pense pas qu'on redescende en luge du labo... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 17:30 - Commentaires [1] - Permalien [#]