Des nouvelles de San Francisco

La vie sur la faille

02 février 2006

Gestion des stocks / Stock Management

Bon, on a un problème. Parce qu'à aller un jour sur deux à la poterie, même en n'y passant pas plus de 2h par séance (en plus on est deux...), les pots s'accumulent. Ils trouvent plus ou moins leur place au fur et à mesure, on a donc maintenant le pot à chips, le pot à olives, le pot à noyaux d'olives, le pot à capsules de bières, le pot à oigons, le pot d'eau, le pot à tartines, le pot de fleurs, le pot à fourchettes, le bol à mayonnaise, l'assiette à asperges, le pot à coriandre, le pot à persil, le pot à sel, le pot à spaghetti, la... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 19:26 - Commentaires [9] - Permalien [#]

01 février 2006

Wednesday, rainy wednesday

Ben ouais, on peut pas gagner tous les jours, faut bien que ça arrose un peu les plantes... Les bottes sont de sortie... Yes, I guess you cannot win everyday, and the vegetation needs to be watered... Rainboots are out...
Posté par sylvainjulie à 19:23 - Commentaires [2] - Permalien [#]
29 janvier 2006

Sunday, sunny sunday

Trop dur. Pendant que vous croulez sous les mètres de neige, pétrifiés de froid par le blizzard de janvier, que les autoroutes sont fermées à cause des intempéries, bref, vous galérez. Nous aussi. La preuve par l'image, avec un petit tour du jardin en cette période estivale... Le citronnier donne à fond... La végétation n'y comprend plus rien. Too bad. While you're stuck under meters of snow, petrified by the cold of the january blizzard, well, in a word, you're in trouble. And so are we. Here are the proofs, with a short tour of... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 18:54 - Commentaires [2] - Permalien [#]
28 janvier 2006

Erreur de débutant / Beginner's mistake

Vlam ! Je me suis fait avoir comme un débutant en faisant les courses. Courses pour le petit déjeuner, normal, céréales. Je cherche quelque chose qui a l'air normal, sans trop de trucs bizarre ajoutés, et repart avec ce paquet classique, dont je ne nommerai pas la marque. Un gros texte rouge attire l'oeil, certifiant comme quoi c'est sain c'est simple, si j'en mange je vais surement vivre plus de cent ans, etc... Vlam ! I've been fooled like a beginner, while shopping. Breakfast shopping, nothing fancy, just cereals. I'm... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 16:04 - Commentaires [5] - Permalien [#]
26 janvier 2006

Hey Chuck !

Un petit tuyau pour aujourd'hui, mais un peu percé car plus d'actualité. Il vient de se finir au Moma une expo sur le travail de Chuck Close, peintre américain très étrange. Ce type a passé sa vie à faire des autoportrait, en essayant de nouvelles approches techniques et conceptuelles en permanence. C'est très surprenant de voir tous les tableaux à la suite, par ordre chronologique. Il veillit sur les tableaux en même temps que la technique évolue. Donc trop tard pour la voir au Moma, et j'ignore si elle repartira ailleurs, mais ca... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 20:18 - Commentaires [3] - Permalien [#]
25 janvier 2006

Wild parrots, le retour / Wild parrots, the return

Petite soirée cinéma hier, pour regarder (enfin!), The Wild Parrots of Telegraph Hill. Film sorti l'année dernière, c'est tout frais, et c'est aussi rafraichissant ! Un excellent moment, fortement conseillé à tous ceux qui dépriments, et à tous ceux qui ont la forme aussi, d'ailleurs. C'est donc l'histoire de ce type, assez bohème, qui a emménagé à Telegraph Hill à SF, et s'est pris d'amitié pour ces perroquets sauvages. Jusqu'à s'en occuper à plein temps. Non seulement on a droit à de superbes vues de SF et la baie, et on a bien aimé... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 18:25 - Commentaires [1] - Permalien [#]

24 janvier 2006

Un peu d'action / Some action

Enfin un peu d'action en cette fin d'après midi. Alarme incendie qui se déclenche, et là on remarque toute la différence avec les bonnes habitudes prises en France. Ici: alarme=tout le monde dehors en environ 60s, les pompiers, installés à demeure au labo, arrivent dans les 3 min (joli camion, ca brille partout). En France, alarme=tout le monde ferme sa porte pour avoir la paix. Bref. Fausse alerte. Finally some action towards the end of the afternoon. Fire alarm that went on, and at this very point you notice all the differences... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 18:47 - Commentaires [3] - Permalien [#]
22 janvier 2006

Petits bonheurs / Small bits of happiness

Ou comment garder le contact avec la France quand on est loin... Fait attendu (au moins par moi !) depuis longtemps, Radio France vient enfin de se mettre au podcasting. Et nous voici donc avec la possibilité de télécharger enfin Les Papous pour les écouter à loisir. Petite mise en situation: dimanche matin, soleil (on frise les 20°C), café Strada, un petit thé au jasmin et pas d'autre programme pour la journée... Aussi simple que ça. Ah oui, et puis ce soir on va voir Brad Mehldau a Berkeley, histoire de finir le weekend en beauté. ... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 15:41 - Commentaires [6] - Permalien [#]
21 janvier 2006

De la pâtisserie américaine / American pastries

Parlons un peu cuisine, après ces périodes de fêtes. Voici donc notre pâtisserie favorite. On passe tous les jours devant pour aller travailler. C'est pas qu'on aime leur gâteaux, beaucoup trop de crème à notre goût, mais ils ont cette petite tradition de toujours mettre en vitrine un ou deux gâteaux de décoration, selon le thème du moment. Halloween et Noël étant passé, en cette période creuse, c'est donc Harry Potter qui s'la pète... Vous noterez le réalisme et le souci du détail de la réalisation. Ca vaut le détour... Par contre,... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 21:12 - Commentaires [4] - Permalien [#]
18 janvier 2006

Les bottes de pluie/ The rain boots

En ce moment a Berkeley il y a pas mal d'averses et qui trempent pour de vrai. Les Californiennes ont donc du adapter le look de leurs chaussures a la situation et passent donc sans transition des tongues...aux bottes de pluie. It's raining every once in a while around Berkeley, these days. Real heavy showers. California girls had to adapt the look of their shoes to the situation, and whith no transition whatsoever, replaced sandals by ... rainboots. Vous noterez que les modeles sont recherches et souvent tres... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 15:48 - Commentaires [5] - Permalien [#]