Des nouvelles de San Francisco

La vie sur la faille

17 janvier 2006

De l'art de communiquer quand on est expatrié / How expatriated communicate

Petit message pratique aujourd'hui, abordons un sujet qui touche (tous?) les expatriés: communiquer avec sa famille et ses amis, pas expatriés, eux. Plusieurs solutions: A practical post today, let's talk about an issue concerning (all?) the expatriated: communication with family, friends, not expatriated. Several solutions: - le téléphone; simple et efficace, attention au décalage horaire. Pas cher si on utilise les solutions internet, type OneSuite pour les US (on vous conseille, très très peu cher), ou Télérabais depuis la... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 20:50 - Commentaires [9] - Permalien [#]

16 janvier 2006

Hobart Building

Un peu de culture, en ce jour de repos, n'est ce pas ? Voici donc le Hobart Building, a San Francisco, que tous le monde aura remarqué à la sortie du BART sur Market. Inrattable. Pour la petite histoire, il a été construit en 1914, en 11 mois seulement ! Le favori de  Willis Polk, l'architecte qui a plus ou moins supervisé la reconstruction de SF après le grand tremblement de terre et l'incendie qui a suivit. Demain on est en weekend. Non, je déconne... De retour au labo. A few cultural facts for today, as it is a day off,... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 20:15 - Commentaires [3] - Permalien [#]
15 janvier 2006

Vacances surprises / Unexpected holidays

Vendredi, un jour comme un autre... Jusqu'à ce que dans Today at Berkeley Lab, on remarque la petite note "Attention, rappel, le laboratoire sera fermé lundi, en observance du Martin Luther King birthday". Et voila comment on se retrouve avec un long WE ! Des surprises comme ça, on en veut plus souvent ! Pas évident de se mettre dans la tête les dates des ponts américains... Friday, a day like any other... Until reading Today at Berkeley La, noticing the "Reminder: the lab will be closed on monday, in observance of... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 18:57 - Commentaires [5] - Permalien [#]
11 janvier 2006

Envie de coriandre ? / Feel like coriander ?

Une des bonnes adresses de Berkeley ou l'on traîne souvent, le Cha-Am, un des fameux restau thai du gourmet ghetto. Ne désemplit pas, ce qui est toujours bon signe, et pour des prix très modérés. A tester donc. Et ils ne sont pas rancuniers, parce qu'on a cru pendant quasi un an que les pourboires (à peu près obligatoires, le service n'étant pas compris aux US) étaient de 8-10%, alors que c'est plutôt le double... One of the Berkeley adresses where we hang around quite often, the Cha-Am, one of the famous restaurant of the Gourmet... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 20:19 - Commentaires [5] - Permalien [#]
10 janvier 2006

L'hiver à Berkeley / Winter in Berkeley

Ca y est, l'hiver est fini ! Les températures remontent, et la première des conséquences, c'est que les magnolias sont tous en fleurs, c'est superbe. Pas trop ambiance neige/anoraks, mais on ne se plaint pas... Winter is done ! Temperatures are rising again, and the first consequence is the flowering of the magnolias, it's awesome. Not really the snow/anorak spirit, but we won't complain...
Posté par sylvainjulie à 18:16 - Commentaires [6] - Permalien [#]

09 janvier 2006

Urban Climbing

Ou un dimanche comme les autres au MOMA, une autre manière de s'approprier les musées... Faut les prendre au berceau, je vous dis, y'a que ca de vrai... Faîes le enfant, vous êtes admirés; adulte, emmené par les flics, y'a pas d'justice... Un si beau mur... A sunday like any other one at MOMA, or another way of appropriating the museum... You need to breed them early, I'm telling you, that's the only way... As a kid, you're admired if you do it, as an adult, you're taken away by the cops, it's not fair... Such a nice... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 18:17 - Commentaires [1] - Permalien [#]
07 janvier 2006

CDG

Un nom de code que les voyageurs ayant l'occasion de prendre l'avion de temps à autre connaissent bien. Paris Charles de Gaulles. L'aéroport que le monde entier s'accorde à trouver comme l'aéroport le plus mal organisé. On nous avait prévenu. On y était déja passé. Mais après avoir expérimenté les aéroports américains, c'est encore plus flagrant. Une signalétique aussi obscure qu'absente. Des navettes de bus pour relier les terminaux, dans lesquelles on ne trouvent pas de plans ou d'indication sur la destination finale. Ces mêmes... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 18:52 - Commentaires [2] - Permalien [#]
06 janvier 2006

Bonne année / Happy new year

Ca y est, nous voila de retour dans la baie, après deux rapides semaines en France. Tout d'abord une photo pour vous montrer comment l'auvergne est belle sous la neige (dans le Livradois, pour ceux qui se posaient la question). Here we are, back in the bay, after two short weeks in France. At first, a picture to show you how beautiful Auvergne is, when covered with snow (Ambert, for those wondering). Un peu mélancolique de quitter tout le monde, mais soulagée de ranger enfin les diaboliques valises a roulettes, et retrouver... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 17:29 - Commentaires [3] - Permalien [#]
20 décembre 2005

J'en ai reve... / I've been dreaming of it...

L'amerique l'a fait ! Bienvenue aux US, donc, pays des gadgets, et voici en exclusivite les dernieres trouvailles indispensables en ces periodes de fetes...America did it ! Welcome in the US, home of the gadgets, and in exclusivity the latest unavoidable creations, in particular during this time of the year. Numero 1: le faisceau laser pour canne de golf pour joueur peu debrouille (49$) / Number 1: the golf laser putting adjustmentm, for beginners (49$) Numero 2; le fort de neige gonflable. Tres utile si vous habitez... [Lire la suite]
Posté par sylvainjulie à 19:00 - Commentaires [8] - Permalien [#]